Home‎ > ‎

Essay competition winners Katherine and Ailish on their Salzburg trip

posted Aug 9, 2015, 4:31 AM by Reinhard Schoeller   [ updated Aug 9, 2015, 4:33 AM ]
Dear Frau Schoeller,

This is Katherine Ahern here. I am so sorry that it has taken me this long to e-mail you. I am only just getting back on my feet after my amazing trip to Austria. It was the most wonderful experience I have ever had. I have learnt so much and made so many friends. Salzburg is the most beautiful city I have ever seen and I would go back there tomorrow if I could. My German has improved so much and for that I am truly grateful. I will never forget the most amazing time I spent in the most wonderful place that is Salzburg. Thank you so much for the opportunity. I have benefited so much from it and it has helped me so much.

Yours Sincerely,
Katherine Ahern


Liebe Ulrike, Ich bin jetzt seit eine Woche nach Hause zuruckgekommen. Salzburg war unglaublich gut, ich hatte viel Spaß. Der Sprachkurs war wunderbar, wir haben viele neue Grammatik und Vokabeln gelernt, und ich finde, dass meine Deutschkentnisse verbessern hat. Die Stadt war wirklich schön und ich habe auch Wien besucht, es war auch sehr schön und historisch. Es war die beste Erfährung meines Lebes und ich will Ihnen für diese Gelegenheit und für Ihre Mühe bedanken. 
Alles gute, Ailish Lalor

Translation:
Dear Ulrike
I just returned home a week ago. Salzburg was unbelievably good and I had lot's of fun. The language class was wonderful, we learned a lot of new grammar and vocabulary and I find that my german has improved. The city was truly beautiful. We also visited Vienna, which also was wonderful and historic. This was the best experience of my life I like to thank you for this opportunity. All the best, Ailish